Gagnants 2016

Les gagnants de la 7ème édition de Cannes Corporate Media & TV Awards 2016 sont:

 
Grand Prix

Grand Prix

Jus des Idées(SG)
Commanditaire : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Client : Restaurant André
Producteur : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Réalisateur : Sun Sheau Huei
Stream : Vidéo
 
Le Dauphin Bleu

Société de Production de l’Année

The Edge Picture Company(GB)

Veulliez trouver les photos de la Soirée de Gala dans notre galerie de photos.
 

Les gagnants par catégorie:

A.Films et vidéos Corporate
B.Documentaires et reportages télévisés (courts et longs métrages)
C.Films destinés à un usage en ligne
D.Production Arts & Crafts
E.Étudiants

Catégorie principale :   A.  Films et vidéos Corporate

Catégorie A1 :  Films d’entreprise (carte de visite de l’entreprise)

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

ARITA PORCELAIN 400 year [BUNSHO-PORCELAIN] (JP)
Commanditaire : TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION
Client : Saga Prefectural Government
Producteur : TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION
Agence : Maruwakaya Co.,Ltd.
Réalisateur : Akihito Shimoda, Joi Ueda
Stream : Vidéo
 
Ask Your Separation Specialist (AT)
Commanditaire : ZONE Media GmbH
Client : Andritz AG
Producteur : ZONE Media GmbH
Réalisateur : Ethan Vincent
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Vidéo 4
Vidéo 5
Vidéo 6
Vidéo 7
Vidéo 8
 
Jus des Idées (SG)
Commanditaire : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Client : Restaurant André
Producteur : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Réalisateur : Sun Sheau Huei
Stream : Vidéo
 
Mercedes-Benz "Aging in Style" (DE)
Commanditaire : fischerAppelt
Client : Daimler AG
Producteur : fischerAppelt / Lukgood / LM.Media
Réalisateur : Lukas Gellert
Stream : Vidéo
 
New Rooms (CH)
Commanditaire : AVISTA AG
Client : Hawa AG
Producteur : AVISTA FILMS
Réalisateur : Michael Spindler
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Vidéo 4
 
Saint-Gobain : construire chaque jour des vies plus confortables (FR)
Commanditaire : CAPA Entreprises
Client : Saint-Gobain
Producteur : CAPA Entreprises
Réalisateur : Thibault Castan
Stream : Vidéo
 
Volvo Group Corporate Story (SE)
Commanditaire : Lucky Punk AB
Client : Volvo Group
Producteur : Lucky Punk AB
Réalisateur : Fabian Tellermark
Stream : Vidéo
 
Wir betonen die Welt (CH)
Commanditaire : walder,werber werbeagentur ag
Client : MÜLLER-STEINAG Gruppe
Producteur : Regardez! Entertainment GmbH
Agence : walder,werber werbeagentur ag
Réalisateur : Bart Wasem
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Breadwinner (RU)
Commanditaire : LBL Production
Client : Minsk Tractor Works
Producteur : LBL Production
Agence : FreeMotion Group
Réalisateur : Olesya Barkovskaya, Petr Pchelnikov, Pavel Menyailo, Yuli Ulyanitsky
Stream : Vidéo
 
Exploring Porto with the Leica M-D (DE)
Commanditaire : LUMALENSCAPE
Client : Leica
Producteur : LUMALENSCAPE
Agence : Wildstyle Network GmbH
Réalisateur : Mercedes Penemann
Stream : Vidéo
 
Kéolis Carte de visite (FR)
Commanditaire : Tulipes & compagnie
Client : Keolis
Producteur : Tulipes & compagnie
Réalisateur : Pascal Chauveau
Stream : Vidéo
 
LUKKIEN-HEESEN YACHTS (NL)
Commanditaire : LUKKIEN BV
Client : LUKKIEN BV
Producteur : LUKKIEN BV
Réalisateur : Jorrit Stollman
Stream : Vidéo
 
Swiss Life: Worauf es im Leben ankommt. (CH)
Commanditaire : Seed Audio-Visual Communication AG
Client : Swiss Life AG
Producteur : Seed Audio-Visual Communication AG
Réalisateur : Elias Ressegatti
Stream : Vidéo
 
The Original GARDENA System – Quality (DE)
Commanditaire : LAKRITZ.Film GmbH
Client : GARDENA GmbH
Producteur : LAKRITZ.Film GmbH
Réalisateur : Lambert Straub
Stream : Vidéo
 
The strange force (ES)
Commanditaire : Zummo Innovaciones Mecánicas, S.A.
Client : Zummo Innovaciones Mecánicas, S.A.
Producteur : La Mafia
Réalisateur : Marc Guardiola
Stream : Vidéo
 
Welcome to Harrow (GB)
Commanditaire : Buddy Ltd
Client : Harrow School
Producteur : Buddy Films
Réalisateur : Paul Gowers
Stream : Vidéo
 
Willy Naessens Group (BE)
Commanditaire : Concept to Screen
Client : Willy Naessens Group
Producteur : Concept to Screen
Réalisateur : Maarten Helsen
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A2 :  Communication Marketing – B2B

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Bernafon: The Great Plus (CH)
Commanditaire : Seed Audio-Visual Communication AG
Client : Bernafon AG
Producteur : Shining Pictures / Seed Audio-Visual Communication (Co-Production)
Agence : elbow gmbh / Nordland
Réalisateur : David Constantin
Stream : Vidéo
 
SwissRe – Managing climate and natural disaster risk (CH)
Commanditaire : signorellfilms GmbH
Client : Swiss Re
Producteur : signorellfilms GmbH
Réalisateur : Riccardo Signorell
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

BL AGRO OILS – "The Story of Liquid Gold" (IN)
Commanditaire : Passion Film
Client : B.L. AGRO OILS
Producteur : Passion Film
Réalisateur : Ranadeep Bhattacharyya, Judhajit Bagchi
Stream : Vidéo
 
Le Grand Paris (FR)
Commanditaire : 1616prod
Client : Société du Grand Paris – Préfecture de région Ile-de-France – Métropole du Grand Paris
Producteur : 1616prod
Réalisateur : David Le Glanic
Stream : Vidéo
 
Milestones – Gliding (DE)
Commanditaire : wild tulip GmbH
Client : Inter/Aktion GmbH
Producteur : wild tulip GmbH
Réalisateur : Stephan Klotz
Stream : Vidéo
 
S6: Next is Now (GB)
Commanditaire : Casual Films
Client : Samsung Electronics Europe
Producteur : Casual Films
Stream : Vidéo
 
Route Solaire (FR)
Commanditaire : Colas
Client : Colas
Producteur : Arizona Films
Réalisateur : Patrick Vandebroeck
Stream : Vidéo
 
YOU CAN SEE – GELITA COMPANY VIDEO (DE)
Commanditaire : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Client : Gelita AG Germany
Producteur : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Réalisateur : Andreas Schech, Alexander Weber
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A3 :  Communication Marketing – B2C

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Ahhh Grrr. This is Pure. (HK)
Commanditaire : Pure International
Client : Pure Yoga / Pure Fitness
Producteur : Igloo Media
Agence : Pure International In-House Design & Igloo Media
Réalisateur : Ezra Emerson
Stream : Vidéo
 
BP, Running Man (GB)
Commanditaire : PSONA Films
Client : BP plc
Producteur : PSONA Films
Réalisateur : Stewart Sugg
Stream : Vidéo
 
BP, Warrior (GB)
Commanditaire : PSONA Films
Client : BP plc
Producteur : PSONA Films
Réalisateur : Stewart Sugg
Stream : Vidéo
 
Jus des Idées (SG)
Commanditaire : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Client : Restaurant André
Producteur : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Réalisateur : Sun Sheau Huei
Stream : Vidéo
 
THE ICONIC COCKTAIL, THE MARTINI (NL)
Commanditaire : DUTCH LIGHT FILMS
Client : Nolet Distillery
Producteur : DUTCH LIGHT FILMS
Réalisateur : Pieter-Rim de Kroon
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Cliff Diving into Paradise – The Journey (DE)
Commanditaire : Rückenwindfilm GmbH
Client : Red Bull Media House GmbH
Producteur : Rückenwindfilm GmbH
Réalisateur : Christoph Deja
Stream : Vidéo
 
Hansaton – Hörerinnerungen (CH)
Commanditaire : Freundliche Grüsse GmbH
Client : Hansaton Akustische Geräte GmbH
Producteur : Visual Heist Society
Agence : Freundliche Grüsse GmbH
Réalisateur : Lukas Wälli
Stream : Vidéo
 
Helsana Committment (CH)
Commanditaire : Rosas & Co Films AG
Client : Helsana Versicherung
Producteur : Rosas & Co Films AG
Agence : FCB Zuerich
Réalisateur : Bram van Alphen
Stream : Vidéo
 
MOL Hungary – Old Boys (HU)
Commanditaire : Greenroom Marketing Communications Ltd.
Client : MOL Hungary
Producteur : Top Dog Films
Agence : Greenroom Marketing Communications Ltd.
Réalisateur : Marcell Mankovits
Stream : Vidéo
 
The Craft of Sound (GB)
Commanditaire : Contra Agency
Client : Alex Bishop Guitars
Producteur : Contra Agency
Réalisateur : Max Greenstein
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A4 :  Films d’informations

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Jus des Idées (SG)
Commanditaire : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Client : Restaurant André
Producteur : Threesixzero Productions Pte Ltd.
Réalisateur : Sun Sheau Huei
Stream : Vidéo
 
MAYBE PALERMO, or what E100304 is all about (AT)
Commanditaire : Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
Client : Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
Producteur : LAS GAFAS FILMS
Réalisateur : Luzi Katamay
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Barclays Bank – Launchpad (GB)
Commanditaire : Spectrecom Films
Client : Barclays
Producteur : Spectrecom Films
Réalisateur : Andrew Greener
Stream : Vidéo
 
BP Energy Outlook 2016 (GB)
Commanditaire : Radley Yeldar
Client : BP
Producteur : Radley Yeldar
Stream : Vidéo
 
Crossing Over (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : Network Rail
Producteur : The Edge Picture Company
Réalisateur : James Lawes
Stream : Vidéo
 
Cyber Choices (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : National Crime Agency
Producteur : The Edge Picture Company
Réalisateur : Stuart Fryer
Stream : Vidéo
 
Mature Fields (AT)
Commanditaire : WEST4MEDIA Filmproduktions GmbH
Client : OMV
Producteur : WEST4MEDIA Filmproduktions GmbH
Réalisateur : Roland Aßmann
Stream : Vidéo
 
Modern Slavery (NL)
Commanditaire : 1Camera
Client : Modern Slavery Garden
Producteur : 1Camera
Réalisateur : Michael Greive
Stream : Vidéo
 
Swiss Life: Eine Reise durch die Swiss Life-Gruppe (CH)
Commanditaire : Seed Audio-Visual Communication AG
Client : Swiss Life AG
Producteur : Seed Audio-Visual Communication AG
Réalisateur : Adrian Wisard
Stream : Vidéo
 
SwissRe – Managing climate and natural disaster risk (CH)
Commanditaire : signorellfilms GmbH
Client : Swiss Re
Producteur : signorellfilms GmbH
Réalisateur : Riccardo Signorell
Stream : Vidéo
 
YOU CAN SEE – GELITA COMPANY VIDEO (DE)
Commanditaire : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Client : Gelita AG Germany
Producteur : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Réalisateur : Andreas Schech, Alexander Weber
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A5 :  Communication interne

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Black Cloud (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : Network Rail
Producteur : The Edge Picture Company
Stream : Vidéo
 
Porsche Product Essentials (DE)
Commanditaire : Kontrastfilm GbR
Client : Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Producteur : Kontrastfilm GbR
Agence : Marketingmanufaktur GmbH
Réalisateur : Wolfgang Ambos
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

"Driven by Creativity" – Daimler Konzernfilm 2016 (DE)
Commanditaire : die paten film & postproduction
Client : Daimler AG
Producteur : die paten film & postproduction
Réalisateur : Kay Lottermoser, Christoph Gampl
Stream : Vidéo
 
12 Life-Saving Rules (RU)
Commanditaire : SALYM PETROLEUM
Client : SALYM PETROLEUM
Producteur : Oracul Production
 
A New Era of Wonder (AT)
Commanditaire : Degn Film GmbH
Client : Swarovski Tourism Services GmbH
Producteur : Degn Film GmbH
Réalisateur : Christoph Strobl
Stream : Vidéo
 
Alstom 'The Pay-Off' (GB)
Commanditaire : Juice Learning
Client : Alstom Transport
Producteur : Juice Learning
Réalisateur : Mark Knight
Stream : Vidéo
 
Ask Yourself (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : Deloitte
Producteur : The Edge Picture Company
Réalisateur : Nick Bye
Stream : Vidéo
 
Breadwinner (RU)
Commanditaire : LBL Production
Client : Minsk Tractor Works
Producteur : LBL Production
Agence : FreeMotion Group
Réalisateur : Olesya Barkovskaya, Petr Pchelnikov, Pavel Menyailo, Yuli Ulyanitsky
Stream : Vidéo
 
Castrol Heritage: "They Said It Couldn't Be Done" (GB)
Commanditaire : Tilling Creative
Client : Castrol
Producteur : Tilling Creative
Réalisateur : Philip Walsh
Stream : Vidéo
 
HSBC: FIGHTING FINANCIAL CRIME "Accuracy versus truth" (GB)
Commanditaire : HSBC
Client : HSBC Holdings
Producteur : HSBC
Agence : MerchantCantos
Réalisateur : Nat Low
 
Safety : Electricity (FR)
Commanditaire : Master Films
Client : Airbus SAS
Producteur : Master Films
Réalisateur : Frédéric Duvin
Stream : Vidéo
 
Ways of Being Co-op (GB)
Commanditaire : Buddy Ltd
Client : The Co-op
Producteur : Buddy Films
Réalisateur : Paul Gowers
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A6 :  Communication intégrée

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

FIBARO EVEREST (PL)
Commanditaire : OMI MEDIA HOUSE
Client : Fibar Group sp. z o.o.
Producteur : OMI MEDIA HOUSE
Réalisateur : Olga Misiura
Stream : Vidéo
 
Vredestein Hardwell – Run Wild (NL)
Commanditaire : Sounds Like Film
Client : Apollo Vredestein B.V.
Producteur : Sounds Like Film
Réalisateur : Rogier Gerritsen
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

#MissionNorway (GB)
Commanditaire : Green Cave People
Client : Telenor Group
Producteur : Blink Productions
Agence : Green Cave People
Réalisateur : Andreas Nilsson
Stream : Vidéo
 
12 Life-Saving Rules (RU)
Commanditaire : SALYM PETROLEUM
Client : SALYM PETROLEUM
Producteur : Oracul Production
 
BP, The Energy Within Campaign (GB)
Commanditaire : PSONA Films
Client : BP plc
Producteur : PSONA Films
Réalisateur : Richard Crombie / Katy Eyre / Stewart Sugg
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Vidéo 4
 
FUSION (RU)
Commanditaire : NLMK Group
Client : NLMK Group
Producteur : Kartina Mira
Réalisateur : Elena Oleynik
Stream : Vidéo
 
It happened (FR)
Commanditaire : CAPA Entreprises
Client : Sanofi Pasteur
Producteur : CAPA Entreprises
Réalisateur : Pascal Chauveau, Régis Granet
Stream : Vidéo
 
Nord-Pas de Calais tourisme – horizons 2016 (FR)
Commanditaire : Comité Régional de Tourisme Nord-Pas de Calais
Client : Comité Régional de Tourisme Nord-Pas de Calais
Producteur : FF Production
Réalisateur : Frédéric Fiolet
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A7 :  Ressources humaines

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

One second (NO)
Commanditaire : Go Electra
Client : Hafslund Nett
Producteur : Go Electra
Réalisateur : Håvard Arnstad
Stream : Vidéo
 
Total authentisch – Die Mutter aller Recruitingfilme (DE)
Commanditaire : Avantgarde Talents GmbH
Client : Avantgarde Talents GmbH
Producteur : al Dente Entertainment GmbH
Réalisateur : Peter Schels
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Ask Yourself (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : Deloitte
Producteur : The Edge Picture Company
Réalisateur : Nick Bye
Stream : Vidéo
 
Customer Service Essentials (GB)
Commanditaire : Video Arts
Client : Video Arts
Producteur : Fergus Dingle
Réalisateur : Fergus Dingle
Stream : Vidéo
 
Diskobugten – Allianz Suisse (CH)
Commanditaire : dpvideoproduction GmbH
Client : Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG
Producteur : dpvideoproduction GmbH
Réalisateur : David Schildknecht
Stream : Vidéo
 
Game Changer (GB)
Commanditaire : Pink Banana Studios
Client : RB
Producteur : Pink Banana Studios
Réalisateur : Gideon Beresford
Stream : Vidéo
 
Ecoutez voir (FR)
Commanditaire : UP RH Production
Client : EDF Commerce Rhône Alpes Auvergne
Producteur : UP RH Production
Réalisateur : Fabien Didelot
Stream : Vidéo
 
Supporte un ABI ! (FR)
Commanditaire : Real factory
Client : Abilympics
Producteur : Real Factory
Réalisateur : Pascal Renaud
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Vidéo 4
Vidéo 5
Vidéo 6
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A8 :  Collecte de fonds, non-profit, RSE

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Crossing Over (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : Network Rail
Producteur : The Edge Picture Company
Réalisateur : James Lawes
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Action on Addiction – Hope House (GB)
Commanditaire : Belong Communications Ltd.
Client : Action on Addiction
Producteur : Belong Communications Ltd.
Réalisateur : Glyn Williams, Zac Waxman
Stream : Vidéo
 
BP, Running Man (GB)
Commanditaire : PSONA Films
Client : BP plc
Producteur : PSONA Films
Réalisateur : Stewart Sugg
Stream : Vidéo
 
BP, Warrior (GB)
Commanditaire : PSONA Films
Client : BP plc
Producteur : PSONA Films
Réalisateur : Stewart Sugg
Stream : Vidéo
 
Den Mond erobern (CH)
Commanditaire : Schweizerische Muskelgesellschaft
Client : Schweizerische Muskelgesellschaft
Producteur : Reizflut.ch
Réalisateur : Diego Hauenstein, Luca Ribler
Stream : Vidéo
 
Om Sally (SE)
Commanditaire : Pophunters Film & TV AB
Client : Barncancerfonden
Producteur : Pophunters Film & TV AB
Réalisateur : David Stavenow
Stream : Vidéo
 
Sweden´s best Swede (SE)
Commanditaire : Populate
Client : Uppsala kommun
Producteur : Populate
Réalisateur : Anders Land
Stream : Vidéo
 
VJ Day (GB)
Commanditaire : RAW Productions
Client : The Royal British Legion
Producteur : RAW Productions
Réalisateur : Lexi Powner, Louisa Wells
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A9 :  Sujets écologiques

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

REV 3 (FR)
Commanditaire : Région Hauts de France, Nord-Pas de Calais-Picardie
Client : Région Hauts de France, Nord-Pas de Calais-Picardie
Producteur : Mediativy
Agence : BforBru
Réalisateur : Bruno Fabresse
Stream : Vidéo
 
SwissRe – Managing climate and natural disaster risk (CH)
Commanditaire : signorellfilms GmbH
Client : Swiss Re
Producteur : signorellfilms GmbH
Réalisateur : Riccardo Signorell
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Biocoop – La Campagne Responsable (FR)
Commanditaire : Continental Productions
Client : Continental Productions
Producteur : Continental Productions
Agence : Fred & Farid
Réalisateur : Jason Freites
Stream : Vidéo
 
MOL Hungary – Happy Oil Videos (HU)
Commanditaire : Greenroom Marketing Communications Ltd.
Client : MOL Hungary
Producteur : Greenroom Marketing Communications Ltd.
Réalisateur : Miklós Mendrei
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
 
NABU Baden-Württemberg – Für die Natur im Ländle (DE)
Commanditaire : blubb.media GmbH
Client : NABU Baden-Württemberg
Producteur : blubb.media GmbH
Réalisateur : Thomas Galle
Stream : Vidéo
 
Winner of the European Mobility Week Award – City of Östersund (BE)
Commanditaire : ICF Mostra
Client : European Commission Directorate-General for Mobility and Transport (DG MOVE)
Producteur : ICF Mostra
Réalisateur : Peter Bostoen
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A10 :  Secteur santé/médecine

Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Helsana Avatar (CH)
Commanditaire : Rosas & Co. Films AG
Client : Helsana Versicherung
Producteur : Rosas & Co. Films AG
Agence : FCB Zuerich
Réalisateur : Sean Fee
Stream : Vidéo
 
Meemo (NO)
Commanditaire : Headspin Communication AS
Client : Nasjonal kompetansetjeneste for aldring og helse
Producteur : Headspin Communication AS
Réalisateur : Per Ole Aabakken, Klaus Nystad, Ole-Marius Lakselv
Stream : Vidéo
 
Systemic Lupus Erythematosus (GB)
Commanditaire : Random42 Scientific Communication
Client : AstraZeneca
Producteur : Random42 Scientific Communication
Stream : Vidéo
 
Warning lamps (NO)
Commanditaire : Go Electra
Client : LHL
Producteur : Go Electra
Agence : Burson-Marsteller
Réalisateur : Martin Sofiedal
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A11 :  Tourisme

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Polar Night Magic (FI)
Commanditaire : Finpro Oy – Visit Finland
Client : Finpro Oy – Visit Finland
Producteur : Otto Production Company
Agence : SEK & Grey
Réalisateur : Pekka Hara
Stream : Vidéo
 
The Danube in Serbia: 588 Impressions (RS)
Commanditaire : National Tourism Organisation of Serbia (NTOS)
Client : National Tourism Organisation of Serbia (NTOS)
Producteur : SUPERNATURAL
Réalisateur : Srdjan Stankovic
Stream : Vidéo
 
Turkey: Home of Turquoise (TR)
Commanditaire : Ministry of Culture and Tourism of Turkey
Client : Ministry of Culture and Tourism of Turkey
Producteur : Kala Film Reklamcilik
Réalisateur : Daghan Celayir
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Bienvenidos / Welcome (ES)
Commanditaire : MUSEO DEL PRADO DIFUSION
Client : MUSEO DEL PRADO DIFUSION
Producteur : MUSEO DEL PRADO DIFUSION
Réalisateur : Francesco Jodice
Stream : Vidéo
 
Collection Films Grands Sites Midi Pyrénées (FR)
Commanditaire : W2P Production
Client : Comite Regional du Tourisme Midi-Pyrénées (Région Midi-Pyrénées)
Producteur : W2P Production
Réalisateur : Guilhem Machenaud
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
 
Color Your Christmas with Zagreb (HR)
Commanditaire : Zagreb Tourist Board & Convention Bureau
Client : Zagreb Tourist Board & Convention Bureau
Producteur : Marko Vrdoljak Photography & Video
Réalisateur : Marko Vrdoljak
Stream : Vidéo
 
Essence of Qatar (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : Qatar Tourism Authority
Producteur : The Edge Picture Company
Réalisateur : Leonardo Dalessandri
Stream : Vidéo
 
Eurovision Song Contest Opener 2015 (AT)
Commanditaire : WEST4MEDIA Filmproduktions GmbH
Client : ORF Österreichischer Rundfunk
Producteur : WEST4MEDIA Filmproduktions GmbH
Réalisateur : Johannes Grebert
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A12 :  Foires et salons, évènements et Conference Openers

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

FORD (ZA)
Commanditaire : VWV Group
Client : Ford Motor Company of Southern Africa
Producteur : VWV Group
Réalisateur : Kyle Watson
Stream : Vidéo
 
Porsche Konzeptstudie: Mission E – Tribute to tomorrow (DE)
Commanditaire : Mackevision Medien Design GmbH
Client : Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Producteur : Mackevision Medien Design GmbH
Agence : Kemper Kommunikation GmbH
Réalisateur : Lars Vollert
 
Putzmeister – bauma 2016 (DE)
Commanditaire : SCHOKOLADE Filmproduktion GmbH
Client : Putzmeister
Producteur : SCHOKOLADE Filmproduktion GmbH
Agence : Zet B
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

HoHo Wien (AT)
Commanditaire : WEST4MEDIA Filmproduktions GmbH
Client : Cetus Baudevelopment GmbH
Producteur : WEST4MEDIA Filmproduktions GmbH
Réalisateur : Manfred Hoschek
Stream : Vidéo
 
Life without limitations (CH)
Commanditaire : Sonova AG
Client : Sonova AG
Producteur : Sonova AG
Agence : Ehrin Macksey Production
Réalisateur : Ehrin Macksey
Stream : Vidéo
 
Listen To The Wind (AE)
Commanditaire : MAY events
Client : Dubai Land Department
Producteur : MAY events
Réalisateur : Sofia De Fay
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A13 :  Films pour visiteurs

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

ALMA MATER MUSEUM (ES)
Commanditaire : Freeman Creación Audiovisual
Client : Arzobispado de Zaragoza
Producteur : Freeman Creación Audiovisual
Agence : Brand In Black
Réalisateur : Javier Jiménez
Stream : Vidéo
 
Flensburger Brauerei Imagefilm 2016 (DE)
Commanditaire : Forward Filmproduktion
Client : Flensburger Brauerei
Producteur : Forward Filmproduktion
Agence : Sönke Lassen
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

YOU CAN SEE – GELITA COMPANY VIDEO (DE)
Commanditaire : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Client : Gelita AG Germany
Producteur : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Réalisateur : Andreas Schech, Alexander Weber
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie A14 :  Mises en scène en direct, Video Art, Video Mapping

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Entrepreneur of the Year UK Final (2015) (GB)
Commanditaire : Cheerful Twentyfirst
Client : EY
Producteur : Cheerful Twentyfirst
Réalisateur : Peter Litten
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Hirmer Sommerflug (DE)
Commanditaire : Die Filmographen.
Client : Hirmer GmbH & Co KG
Producteur : Die Filmographen.
Réalisateur : Daniel Silber
Stream : Vidéo
 
The first accessible brand film. (DE)
Commanditaire : Heimat Hamburg GmbH
Client : BSH Hausgeräte GmbH
Producteur : Artificial Rome, Giraffentoast Design
Agence : Heimat Hamburg GmbH
Réalisateur : Philipp Braun, Patrick de Jong
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie principale :   B.  Documentaires et reportages télévisés (courts et longs métrages)

Catégorie B15 :  Commerce et économie

Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

The Man who discovered Capitalism (DE)
Commanditaire : Philipp filmproduction GmbH & Co. KG
Client : Philipp filmproduction GmbH & Co. KG
Producteur : Philipp filmproduction GmbH & Co. KG
Réalisateur : Detlef Siebert
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B16 :  Formation

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Plookpanya Dhamma Novice Year 5 (TH)
Commanditaire : True Corporation PLC.
Client : True Corporation PLC.
Producteur : True Corporation PLC.
Réalisateur : Naetchanok Wipatasinlapin
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B17 :  Nature, environnement et écologie

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

David Attenborough's Light on Earth (AT)
Commanditaire : Terra Mater Factual Studios GmbH
Client : Terra Mater Factual Studios GmbH
Producteur : Martin Dohrn and Joe Loncraine
Réalisateur : Joe Loncraine
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Vanishing Kings – Lions of the Namib (AT)
Commanditaire : Interspot Film GmbH
Client : Interspot Film GmbH
Producteur : Interspot Film GmbH
Réalisateur : Will & Lianne Steenkamp
Stream : Vidéo
 
Wild Sri Lanka – Ep.02: Forest of Clouds (AT)
Commanditaire : Terra Mater Factual Studios GmbH
Client : Terra Mater Factual Studios GmbH
Producteur : Mike Birkhead Associates
Réalisateur : Joe Loncraine
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B18 :  Voyages et aventures

Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

Cozumel a Paradise in the Mayan Caribbean (MX)
Commanditaire : Cozumel Scuba Fest
Client : Cozumel Scuba Fest
Producteur : Cozumel Scuba Fest
Réalisateur : Karlos Simon
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B19 :  Science et technologie

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Arion 1 (GB)
Commanditaire : Media Zoo LTD
Client : INEOS
Producteur : Media Zoo LTD
Réalisateur : Ben Barnett
 
Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

Böses Blut – Kehrtwende in der Intensivmedizin (DE)
Commanditaire : screen art® productions gmbh
Client : SWR
Producteur : screen art® productions gmbh
Réalisateur : Ulrike Gehring
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B20 :  Histoire et civilisation

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

New York's Architect (ES)
Commanditaire : Radio Televisión Española RTVE
Client : Radio Televisión Española RTVE
Producteur : RTVE/Endora producciones
Réalisateur : Eva Vizcarra
Stream : Vidéo
 
Spinoza, a free thinker (NL)
Commanditaire : Robin Lutz AV productions
Client : Stichting Prototo
Producteur : Robin Lutz AV productions
Réalisateur : Robin Lutz
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Auf den Spuren von Odysseus (DE)
Commanditaire : how2 AG
Client : 3sat/SRF
Producteur : how2 AG
Réalisateur : Viviane Clarin
Stream : Vidéo
 
Veliko Tarnovo – In the Heart of the History (BG)
Commanditaire : Black Stamp Ltd.
Client : TSAREVGRAD TARNOV Ltd.
Producteur : Black Stamp Ltd.
Réalisateur : Kaloin Nikolov
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B21 :  Ethnologie et sociologie

Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

A Travers les Vallées en Fleurs (MA)
Commanditaire : Dounia Productions
Client : Dounia Productions
Producteur : Dounia Productions
Réalisateur : Farida Benlyazid
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B22 :  Drame documentaire

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Vom Bauer zum Banker (LI)
Commanditaire : JK-Entertainment Est.
Client : JK-Entertainment Est.
Producteur : JK-Entertainment Est.
Réalisateur : Lew Hohmann
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

Lermontov (RU)
Commanditaire : Star Media
Client : Star Media
Producteur : Star Media
Réalisateur : Maksim Bespalyy
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B23 :  Mode de vie, arts, musique et culture

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Ceolchuairt Mongolia (IE)
Commanditaire : Magamedia
Client : TG4
Producteur : Magamedia
Réalisateur : Paddy Hayes
Stream : Vidéo
 
Sarrasani – Der Zirkus-Revolutionär (DE)
Commanditaire : AVANGA Filmproduktion GmbH & Co. KG
Client : Mitteldeutscher Rundfunk
Producteur : Story House Productions
Agence : AVANGA Filmproduktion GmbH & Co. KG
Réalisateur : Hedwig Schmutte
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

"Udo Lindenberg – Stärker als die Zeit" (DE)
Commanditaire : KR.FILM GbR
Client : Mitteldeutscher Rundfunk
Producteur : KR.FILM GbR
Réalisateur : Falko Korth
 
THE ICONIC COCKTAIL, THE MARTINI (NL)
Commanditaire : DUTCH LIGHT FILMS
Client : Nolet Distillery
Producteur : DUTCH LIGHT FILMS
Réalisateur : Pieter-Rim de Kroon
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B24 :  Événements actuels et enjeux sociaux

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Allow Me To Die (AU)
Commanditaire : SBS Dateline
Client : SBS Dateline
Producteur : SBS Dateline
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Delusional Paradise: Arraqah Screams (US)
Commanditaire : Middle East Broadcasting Networks, Inc.
Client : Alhurra Television
Producteur : Alhurra Television
Réalisateur : Pierre Jad
Stream : Vidéo
 
Mukha: Sisid (Faces: Sand Mining) (PH)
Commanditaire : ABS-CBN Corp.
Client : ABS-CBN Corp.
Producteur : ABS-CBN Corp.
Réalisateur : Dan Buenaventura
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie B25 :  Sport et loisirs

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

America Wild (US)
Commanditaire : MacGillivray Freeman Films
Client : Brand U.S.A
Producteur : MacGillivray Freeman Films
Réalisateur : Greg MacGillivray
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

NO LIMITS – IMPOSSIBLE IS JUST A WORD (DE)
Commanditaire : STEREOSCREEN GmbH
Client : BMW Group AG
Producteur : STEREOSCREEN GmbH
Réalisateur : Tim Hahne
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie principale :   C.  Films destinés à un usage en ligne

Catégorie C26 :  Documentaires en ligne

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Arion 1 (GB)
Commanditaire : Media Zoo
Client : INEOS
Producteur : Media Zoo
Réalisateur : Ben Barnett
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

norilskfilm.com (RU)
Commanditaire : PJSC MMC Norilsk Nickel
Client : PJSC MMC Norilsk Nickel
Producteur : ONY/SROK
Réalisateur : Alexandr Rastorguev, Alexey Pivovarov
Link : norilskfilm.com
 
Sarcellopolis (FR)
Commanditaire : Yes Sir Films
Client : Média Part
Producteur : Yes Sir Films
Réalisateur : Sébastien Daycard-Heid, Bertrand Dévé
Link : www.sarcellopolis.com
 
haut de page retour à l'index

Catégorie C27 :  Vidéos Corporate

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

Hornbach – Immer an der Wand lang (DE)
Commanditaire : TERRITORY G+J Corporate Editors GmbH
Client : Hornbach Baumarkt AG
Producteur : TERRITORY G+J Corporate Editors GmbH
Stream : Vidéo
 
Projekt R (DE)
Commanditaire : Forward Filmproduktion
Client : Forward Filmproduktion
Producteur : Forward Filmproduktion
Réalisateur : Sönke Lassen
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
 
SwissRe – Managing climate and natural disaster risk (CH)
Commanditaire : signorellfilms GmbH
Client : Swiss Re
Producteur : signorellfilms GmbH
Réalisateur : Riccardo Signorell
Stream : Vidéo
 
The Telenor Bunch (GB)
Commanditaire : Green Cave People
Client : Telenor Group
Producteur : Serious Pictures / Green Cave People
Réalisateur : Malcolm Green, Caswell Coggins
Stream : Vidéo
 
TOYOTA KIJANG, INSPIRATION FROM INDONESIA TO THE WORLD (ID)
Commanditaire : PT SAM Indonesia
Client : Toyota Motor Manufacturing Indonesia
Producteur : PT SAM Indonesia
Réalisateur : Danial Rifki
Stream : Vidéo
 
YOU CAN SEE – GELITA COMPANY VIDEO (DE)
Commanditaire : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Client : Gelita AG Germany
Producteur : VPS Media Film und Fernsehproduktion
Réalisateur : Andreas Schech, Alexander Weber
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

A Passage of Courage (AE)
Commanditaire : Mubadala Healthcare
Client : Cleveland Clinic Abu Dhabi
Producteur : Mubadala
Réalisateur : Sofia De Fay
 
BKW – «Wo die Energie zuhause ist» (CH)
Commanditaire : Process Brand Evolution
Client : BKW Group
Producteur : stories AG
Agence : Process Brand Evolution
Réalisateur : Humbi Entress
Stream : Vidéo
 
British International School of Chicago, Lincoln Park (US)
Commanditaire : Richter Studios
Client : British International School of Chicago, Lincoln Park
Producteur : Richter Studios
Réalisateur : Joel Manning
Stream : Vidéo
 
Choices. (BR)
Commanditaire : Conspiração Filmes
Client : Ultrapar Participações
Producteur : Conspiração Filmes
Réalisateur : Flavio Barone
Stream : Vidéo
 
Fogo Island Inn (CA)
Commanditaire : LuxStory Media
Client : Fogo Island Inn
Producteur : LuxStory Media
Réalisateur : Matt LaFontaine, Connie Contardi
Stream : Vidéo
 
HSBC: FIGHTING FINANCIAL CRIME "Accuracy versus truth" (GB)
Commanditaire : HSBC
Client : HSBC Holdings
Producteur : HSBC
Agence : MerchantCantos
Réalisateur : Nat Low
 
It happened (FR)
Commanditaire : CAPA Entreprises
Client : Sanofi Pasteur
Producteur : CAPA Entreprises
Réalisateur : Pascal Chauveau, Régis Granet
Stream : Vidéo
 
Life without limitations (CH)
Commanditaire : Sonova AG
Client : Sonova AG
Producteur : Sonova AG
Agence : Ehrin Macksey Production
Réalisateur : Ehrin Macksey
Stream : Vidéo
 
MOL Group Business Card Video (HU)
Commanditaire : Greenroom Marketing Communications Ltd.
Client : MOL Group
Producteur : Greenroom Marketing Communications Ltd.
Réalisateur : Miklós Mendrei
Stream : Vidéo
 
We Are Diageo (GB)
Commanditaire : Quite Frankly Productions
Client : Diageo plc
Producteur : Quite Frankly Productions
Réalisateur : Lies Deneys
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Vidéo 4
 
haut de page retour à l'index

Catégorie C28 :  Web TV

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Airbus Blue Five campaign – Energy (FR)
Commanditaire : Master Films
Client : Airbus SAS
Producteur : Master Films
Réalisateur : Frédéric Duvin, Olivier Gaimard
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

Sound/ Sync: Primavera Sound (AT)
Commanditaire : Red Bull Media House
Client : Red Bull TV/ Red Bull Media House
Producteur : Red Bull TV
Agence : Hello Charlie
Réalisateur : Hello Charlie
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie C29 :  Virals

Dauphin D’or

Dauphins d’Or

THE DOG viral (TH)
Commanditaire : Kiatnakin Bank Public Company Limited
Client : Kiatnakin Bank Public Company Limited
Producteur : Ogilvy & Mather Thailand
Agence : Ogilvy & Mather Thailand
Réalisateur : Withit Kamsrakaew
Stream : Vidéo
 
Versteckte Kamera Bürgerbüro (DE)
Commanditaire : BEWEGTBILD® GmbH & Co. KG
Client : Die schönste Förde der Welt e.V.
Producteur : BEWEGTBILD® GmbH & Co. KG
Agence : HOCHZWEI GmbH & Co. KG
Réalisateur : Joachim Freitag
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Volvo Trucks – Baby Film (DE)
Commanditaire : Medien Manufaktur GmbH
Client : Volvo Group Trucks Central Europe GmbH
Producteur : Medien Manufaktur GmbH
Réalisateur : Martin Kriegler
Stream : Vidéo
 
Winter Is Coming (NL)
Commanditaire : VERTOV
Client : ANWB
Producteur : VERTOV
Réalisateur : Martijn Winkler
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie C30 :  Micro-Videos (pour Vine, Instagram…)

 Dans cette catégorie, il n‘y a malheureusement pas de gagnant.
 
haut de page retour à l'index

Catégorie C31 :  Webisodes

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Projekt R (DE)
Commanditaire : Forward Filmproduktion
Client : Forward Filmproduktion
Producteur : Forward Filmproduktion
Réalisateur : Sönke Lassen
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Museum Monday by Mercedes-Benz Museum (DE)
Commanditaire : fischerAppelt
Client : Daimler AG
Producteur : fischerAppelt
Réalisateur : Raphael Frank
Stream : Vidéo
 
Supporte un ABI ! (FR)
Commanditaire : Real factory
Client : Abilympics
Producteur : Real Factory
Réalisateur : Pascal Renaud
Streams : Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Vidéo 4
Vidéo 5
Vidéo 6
 
haut de page retour à l'index

Catégorie C32 :  Vidéos interactives

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

MAZARS – Looking For Talent (FR)
Commanditaire : Cardinal Productions
Client : Mazars
Producteur : Cardinal Productions
Réalisateur : Olivier Bancal
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphin d’Argent

360° Streif Downhill Race Hahnenkamm (AT)
Commanditaire : Red Bull Media House GmbH
Client : Red Bull Media House GmbH
Producteur : Peter Clausen Film & TV Produktionsgesellschaft mbH
Réalisateur : Peter Clausen
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie principale :   D.  Production Arts & Crafts

Catégorie D33 :  Meilleure réalisation

Dauphin Noir
Game Changer (GB)
Commanditaire : Pink Banana Studios
Client : RB
Producteur : Pink Banana Studios
Réalisateur : Gideon Beresford
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie D34 :  Meilleure prise de vue

Dauphin Noir
David Attenborough's Light on Earth (AT)
Commanditaire : Terra Mater Factual Studios GmbH
Client : Terra Mater Factual Studios GmbH
Producteur : Martin Dohrn and Joe Loncraine
Caméra : Martin Dohrn
 
Le Grand Paris (FR)
Commanditaire : 1616prod
Client : Société du Grand Paris – Préfecture de région Ile-de-France – Métropole du Grand Paris
Producteur : 1616prod
Caméra : Valentin Caron
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie D35 :  Meilleur montage sponsored by Magicmultimedia

Dauphin Noir
The Crest (GB)
Commanditaire : Contra Agency
Client : Queens Park Rangers
Producteur : Contra Agency
Monteur : Will Hammond
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie D36 :  Meilleur scénario

Dauphin Noir
Cyber Choices (GB)
Commanditaire : The Edge Picture Company
Client : National Crime Agency
Producteur : The Edge Picture Company
Scénario : Nick Canner, Stuart Fryer
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie D37 :  Meilleure musique sponsored by Parigo

Dauphin Noir
S6: Next is Now (GB)
Commanditaire : Casual Films
Client : Samsung Electronics Europe
Producteur : Casual Films
Musique : Theo Krish
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie D38 :  Meilleurs animation, illustration et effets spéciaux

Dauphin Noir
Meemo (NO)
Commanditaire : Headspin Communication AS
Client : Nasjonal kompetansetjeneste for aldring og helse
Producteur : Headspin Communication AS
Animation, illustration et effets spéciaux : Ole-Marius Lakselv, Kent Skorstad, Herman Simpson
Stream : Vidéo
 
SwissRe – Managing climate and natural disaster risk (CH)
Commanditaire : signorellfilms GmbH
Client : Swiss Re
Producteur : signorellfilms GmbH
Animation, illustration et effets spéciaux : Sarah Gasser, Riccardo Signorell, Andrea Schneider, Robin Bushell, Mauricio Porras, Raphael Geschwind, Stefan Egloff
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index

Catégorie principale :   E.  Étudiants

Catégorie E39 :  Films d’étudiants

Dauphin D’or

Dauphin d’Or

Den Mond erobern (CH)
Commanditaire : Schweizerische Muskelgesellschaft
Client : Schweizerische Muskelgesellschaft
Producteur : Reizflut.ch
Réalisateur : Diego Hauenstein, Luca Ribler
Stream : Vidéo
 
Dauphin D’argent

Dauphins d’Argent

Around the World (DE)
Commanditaire : Filmakademie Baden-Württemberg
Client : thyssenkrupp AG
Producteur : Filmakademie Baden-Württemberg
Réalisateur : David Gesslbauer
Stream : Vidéo
 
Dying Craft | La Gondola Tramontin (AT)
Commanditaire : FH JOANNEUM
Client : D.co Tramontin & Figli
Producteur : FH JOANNEUM
Réalisateur : Paul Freiberger, Daniel Stuhlpfarrer
Stream : Vidéo
 
haut de page retour à l'index